The Difference One Word Makes

Named for the Korean saying 아 다르고 어 다르다 — that saying "ah" and saying "uh" are not the same thing. A relationship (사이) where everything hinges on phrasing: what gets said, what gets left unsaid, and how one small difference in wording moves two people from one category to another.