Toshiue Kanojo to Ecchi na Onsen Ryokou

It's been a year since the main character and his girlfriend, Serika, have started going out. But because of his timidness, they just can't seem to take the next step. Maybe this hot spring trip will change things? **Official Translations:** English (.