Bakenekogatari

A man going through a break-up takes in a cat that's not what it seems.