Ore wa Koisuru Onnanoko

Yuri Onagawa (male) is unable to forget his first love, Kyoko-chan. He is about to give up on his crush when he discovers that Kyoko hates men. One day, when he prays for love at a shrine, a mysterious power transforms him into a girl..? (Source: Shueisha, translated)