The Record of Fantastical Nomenclature

Iori Midorisawa can see invisible creatures. He used to illustrate them too, until one fateful day made him stop for good. That's when Mika, a mysterious author, commissions him for a project—to bear witness to the invisible and protect the unknown… (Source: Yen Press)