Kishi Danchou Kanrakusu

The young knight captain, a brash and forthright young man, decides to undergo a magical sex change operation to become a body-double for the princess to protect her. However, the events that awaits him is not what he expected. (Source: Toranoana, translated)