Elf Yome to Hajimeru Isekai Ryoushu Seikatsu

Yuta, an orphaned teen, has a cute childhood friend and they live on the remote and mostly isolated Japanese island of Aoga. One day he encounters a strange fog and meets an apparent elf cosplayer. (Source: Japanese Publisher, translated)